cay cực

Friendly

The Vietnamese word "cay cực" refers to a feeling of bitterness and humiliation, often in the context of experiencing hardship or suffering. It can describe a person's emotional state when they are facing difficult situations that are both painful and degrading.

Basic Meaning:

• Bitter and Humiliating: The term combines feelings of sorrow and embarrassment, often related to struggles that are unfair or oppressive.

Usage Instructions:

You can use "cay cực" when describing situations where someone feels wronged or has to endure something challenging that also affects their dignity.

Example:

• Nỗi cay cực của người dân mất nước: This phrase translates to "the bitter and humiliating plight of a citizen of a foreign-dominated country." It illustrates how people feel when they are oppressed or have lost their freedom.

Advanced Usage:

In literature or discussions about social issues, "cay cực" can be used to evoke empathy or highlight injustices faced by individuals or groups. It often appears in narratives related to historical events, especially those involving colonization or oppression.

Word Variants:

• Cay đắng: This term means "bitter" and can be used similarly to describe sadness or disappointment in experiences.
• Cực khổ: This means "extremely suffering" and can be used to describe the physical or emotional suffering someone is going through.

Different Meanings:

While "cay cực" primarily conveys bitterness and humiliation, it can also refer to the broader experience of enduring difficult situations, whether in personal life, societal issues, or during times of war.

Synonyms:

• Khổ sở: This means "suffering" or "distressed."
• Đau thương: This translates to "pain and sorrow," capturing the emotional aspect of such experiences.

Academic

1. Bitter and humiliating
   • nỗi cay cực của người dân mất nước
     the bitter and humiliating plight of a citizen of a foreign-dominated country